Rollistan i Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton – 1975 & 2021

Svenska julfilmer har en särskild plats i våra hjärtan, och få har fått sådan bestående kärlek som Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton. Originalet från 1975 har hyllats i decennier, och 2021 kom så den efterlängtade spelfilmen som väckte både nostalgi och nya diskussioner. Bakom båda versionerna finns en imponerande rollista – från Per Andrén som lånade sin röst till den unge Karl-Bertil 1975, till Simon Larson som spelade honom som barn i Hannes Holms film 2021.

Originalanimation: 1975 · Ny film: 2021 · Karl-Bertil spelas av: Simon Larson (2021) · Tyko Jonsson röst: Jonas Karlsson (2021) · Animatör: Per Åhlin

Vem spelar Karl-Bertil?

Huvudrollen som Karl-Bertil Jonsson har tolkats olika i de två filmversionerna – dels som röst i animationen, dels som livemus-skådespelare i spelfilmen.

Simon Larson i 2021-filmen

Simon Larson spelar den unge Karl-Bertil i Hannes Holms spelfilm från 2021 (Svenska Wikipedia). Filmen hade biopremiär i november 2021 och beskrivs som årets stora svenska julfilm. Simon Larson gestaltar den 14-årige Karl-Bertil som lever med föräldrarna Tyko och fru Jonsson – precis som i originalberättelsen från 1964.

Röst i 1975-animationen

Per Andrén gjorde rösten till Karl-Bertil Jonsson i den animerade kortfilmen från 1975 (Svenska Wikipedia). Den tecknade filmen regisserades av Per Åhlin och bygger på Tage Danielsson berättelse från boken Sagor för barn över 18 år.

Vem gör rösten till Tyko Jonsson?

Tyko Jonsson är Karl-Bertils far och framställs som en välbärgad varuhusdirektör i berättelsen.

Jonas Karlsson i 2021

Jonas Karlsson spelar Tyko Jonsson i spelfilmen från 2021 (Svenska Wikipedia). Jonas Karlsson är en etablerad svensk skådespelare och har medverkat i flera uppmärksammade produktioner.

Toivo Pawlo i 1975

Toivo Pawlo gjorde rösten till Tyko Jonsson i originalfilmen från 1975 (Svenska Wikipedia). I 1975-filmen lever 14-årige Karl-Bertil med föräldrarna Tyko och fru Jonsson.

Vem spelar chauffören i Karl-Bertil Jonsson?

En av de mest minnesvärda bipersonerna i berättelsen är chauffören Ruben, som spelar en central roll i Karl-Bertils juläventyr.

Filip Berg som Chauffören Ruben

Filip Berg spelar Ruben i 2021-filmen (Svenska Wikipedia). Ruben är chauffören som hjälper Karl-Bertil med hans plan att distribuera julklappar till de fattiga.

Vad är Per Åhlin känd för?

Per Åhlin är en central figur i svensk animationshistoria och har format flera generationers julfilmstraditioner.

Animator och regissör för 1975

Per Åhlin regisserade den animerade versionen från 1975 och står bakom den ikoniska estetiken som gör filmen så igenkännlig (YouTube). Filmen är känd internationellt som Christopher’s Christmas Mission (Engelska Wikipedia).

Fullständig rollista – 2021

Tretton familjemedlemmar och biroller i spelfilmen, med Hannes Holm som regissör.

De övriga rollerna inkluderar Jennifer Sherwood (Esther), Philip Kuub Olsen (Oskar), Vanna Rosenberg (fru Hedqvist), Ingela Olsson (Laura Berntsson) och Adam Pålsson (Robin Hood-inspiration).

Rollista för 1975-animationen

Sju röstroller bekräftade i originalversionen, med Tage Danielsson som berättare.

Sammanfattning

Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton representerar en unik svensk kulturfenomen – en berättelse som först gavs som tecknad film 1975 och sedan återuppstod som spelfilm 2021. För svenska filmentusiaster är valet enkelt: originalet från 1975 med Per Åhlins animation och Per Andrén som Karl-Bertils röst erbjuder en nostalgisk upplevelse, medan Hannes Holms version med Simon Larson och Jonas Karlsson ger en modern tolkning med fler skådespelare och livemus-inslag. Spelfilmen från 2021 når en bredare publik genom sitt levande format och detaljerade karaktärsskildring.