Stavas månader med stor bokstav? Regler och veckodagar

Har du någonsin stannat upp och undrat om du ska skriva ”januari” eller ”Januari”? Det är en fråga som dyker upp oftare än man tror, särskilt när engelskan hela tiden pockar på uppmärksamhet. Här får du de svenska skrivreglerna på ett fat – och varför en liten bokstav räcker gott och väl.

Månader i svenskan: Skrivs med liten bokstav (12 månader) · Månader i engelskan: Skrivs med stor bokstav (12 månader) · Veckodagar i svenskan: Skrivs med liten bokstav (7 dagar)

Här är en snabb sammanfattning av reglerna:

Måste man skriva månader med stor bokstav?

Nej, i svenskan skrivs alla månadsnamn med liten bokstav. Det gäller januari, februari, mars – hela året runt. Regeln är entydig och bekräftas av Institutet för språk och folkminnen (ISOF) via sin Frågelåda (Ordfronten, som refererar ISOF).

Är november med stor bokstav?

• November skrivs med liten bokstav i svenskan: ”i november”.
• Enda undantaget: om november står först i en mening, då blir det ”November” – precis som alla andra ord.

Exemplet ”i november” är alltså korrekt, medan ”i November” är ett vanligt fel som ofta smyger sig in från engelskan (Landsortstidningen).

Stavas månader med stor bokstav på engelska?

• Ja, på engelska är alla månader egennamn och skrivs med stor bokstav: January, February, March.
• Detsamma gäller veckodagar: Monday, Tuesday, Wednesday.

Engelskan behandlar månader och veckodagar som egennamn, vilket är en fundamental skillnad mot svenskan (Proofed).

Ses vi på söndag eller på Söndag?

Rätt stavning är ”på söndag” – med liten bokstav. Veckodagar följer samma regel som månader i svenskan: de är allmänna begrepp, inte egennamn (Falkblick, en svensk språkresurs).

Skriver man veckodagar med stor bokstav?

• I svenskan: nej, alltid liten bokstav – måndag, tisdag, onsdag.
• I engelskan: ja, alltid stor bokstav – Monday, Tuesday, Wednesday.

Skillnaden är konsekvent och lätt att komma ihåg: svenska veckodagar är gemener, engelska är versaler (Dagsfokus).

Skrivs veckodagar med stor bokstav på engelska?

• Ja, alltid. Exempel: ”See you on Monday.”
• På svenska blir motsvarande: ”Ses på måndag.”

Kärt barn har många namn – men här är det bara en regel som gäller per språk (Proofed).

Regeln är konsekvent: liten bokstav för veckodagar i svenskan, stor i engelskan.

När har man stor bokstav?

Stor bokstav (versal) används i svenskan främst vid början av mening, egennamn och vissa titlar. Månader, veckodagar och högtider räknas inte som egennamn – de skrivs med liten bokstav (Industrizon).

Vad stavas med stor bokstav?

• Första ordet i en mening.
• Egennamn: personnamn, platser, företag, organisationer.
• Titlar i vissa sammanhang (t.ex. ”Kungen” när det syftar på en specifik person).

Listan är kort – och månader/veckodagar är inte med (Nyhetsrummen).

Stor eller liten bokstav?

• Månader: liten.
• Veckodagar: liten.
• Högtider (jul, midsommar, påsk): liten, enligt Språkrådets rekommendation.

Undantaget är när högtiden ingår i ett egennamn, till exempel ”Midsommarstången” eller ”Julklappen” – men som regel gäller gemen (Tidspuls).

Är midsommar med stor bokstav?

• Normalt: midsommar med liten bokstav.
• I informella sammanhang kan stor bokstav förekomma (”Glad Midsommar!”), men det är inte korrekt enligt etablerad norm.

Känslan av att högtider är ”viktigare” än vardagar kan leda till versal, men språkvården är tydlig: liten bokstav rekommenderas (Falkblick).

Mönstret är entydigt: svenska språket använder liten bokstav för månader, veckodagar och högtider – medan engelskan gör tvärtom.

Svenska vs engelska – en jämförelsetabell

Sex kategorier, en tydlig skiljelinje: svenskan håller sig till gemener, engelskan till versaler.

Slutsatsen: den enda gången svenska månader får stor bokstav är när de inleder en mening eller ingår i ett egennamn – annars är det gemen som gäller.

Sammanfattningsvis är reglerna tydliga för månader och veckodagar, medan högtider har viss flexibilitet.

Alla månadsnamn skrivs med liten begynnelsebokstav i svenskan.

— Frågelådan, Institutet för språk och folkminnen (ISOF)

Regeln är enkel: Namn på veckodagar och månader ska inledas med liten bokstav i svenskan.

— Falkblick.se

För den som skriver på svenska i professionella sammanhang – från rapporter till mejl – är konsekvensen glasklar: att blanda in engelsk versal för månader och veckodagar riskerar att sänka trovärdigheten. För svenska språkvårdare och lärare handlar det om att värna en enkel, men viktig, regel som skiljer sig från våra grannspråk. Valet är inte stort: liten bokstav, eller – för den som vill irritera språkpoliserna – stor.

Relaterad läsning: Stavas månader med stor bokstav? – Svenska skrivregler för versaler och gemener · Stavas månader med stor bokstav?

Vanliga frågor

För mer detaljer, se avsnitten ovan.